カテゴリとタグをうまく使うことで、ユーザーにとっては見易いサイトになります。
ただし、その中身に沢山の記事や広告ページがあった場合、配慮が必要です。
一番下まで見るのに長い(スクロール)、123とページが沢山あるようでは、全てを見るのに時間がかかり、途中であきらめてしまうのです。
カテゴリの下に枝をつけてもいいですし、 タグでその単語が出ているページに飛ぶようにしてもいいでしょう。
ユーザーの目線に立つことが一番です。
Top